Disskussion Mahāvīra's mit den elf Gaṇadharas
Die elf Kardinalzweifel der elf Gaṇadharas (Apostel) des 24. der 24 Arhats [222 von 385]
(← … https://www.om-arham.org/blog/view/8688/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas)
DISKUSSION MIT DEM SECHSTEN GAṆADHARA MAṆḌIKA
Maṇḍika hat Zweifel in Bezug auf die Bindung an Karma durch falschen Glauben und Emanzipation [22 von 51]
278. Aṇudāharaṇamabhāvo kharasaṅgam piva maī na tam jamhā │
Bhāvo ceiya sa visiṭṭho ḳumbhāṇuppattimetteṇam ││ (1826)
Anudāharaṇabhāvaḥ kharasṛiṅgamiva matirna tad yasmāt │
Bhāva éva sa viśiṣṭaḥ kumbhānutpattimātréṇa ││ (1826)
(Du kannst das glauben) wie kharasṛiṅga, dies ist kein (gutes) Beispiel. Aber es ist nicht so. Das ist nichts anderes als bhāva, das sich durch die Nichtproduktion von ghaṭa auszeichnet.[1]
[weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/8690/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas]
[1] Auszug aus dem Kommentar:
Maṇḍika:
Das Leben kharasṛiṅga, frühere Nichtexistenz, kann nicht als richtige Veranschaulichung genommen werden, denn wie kharasṛiṅga ist es aufgrund seiner abhāvarispatā nicht existent.
Bhagavana:
Es ist nicht so. Das vorherige abhāva von ghaṭa ist selbst bhāva. Der einzige darin zu findende Unterschied besteht darin, dass die Produktion von ghaṭa in diesem Stadium noch nicht aus der Masse der Erde hervorgebracht wurde, die seit unvordenklichen Zeiten als ihr karaṇa diente.
