KEVALĪ BHAGAVĀN JAMBŪ SWĀMĪ

    Alexander Zeugin

    KEVALĪ BHAGAVĀN JAMBŪ SWĀMĪ [56 von 62]

    (← … https://www.om-arham.org/blog/view/8665/kevali-bhagavan-jambu-swami)

    PREDIGT VON SUDHARMĀ SWĀMĪN [4 von 5]

     

    1. Śrī Sudharma Guro! ko’yam, dvipeṣviva sura-dvipah;

    Sudhānśurivadhisṇesu, tridivādririvādriṣti.

    2. Śalidhānyamivānnesu, Kalpa-druma iva drusu;

    Ambhodhiṣviva dugdhābdhiscampakam kusūmeṣviva.

    3. Hiraṇyamiva loheṣu, raseṣviva sudhārasah;

    Adbhutastava śisyeṣu sa-viśeṣah pradipyate.

    (1-3) O Sudharmā-Guru! Unter dieser Gruppe deiner Schüler, wer ist dieser dein Schüler, der strahlender, wunderbarer leuchtet wie der Elefant eines Indra unter Elefanten, wie der Mond unter Meteoren, wie der himmlische Berg (Mount Méru) unter Bergen, wie Reis unter Getreide-Körner[1], wie Kalpa-druma, der fabelhafte Wunschbaum unter Bäumen, wie der Milchozean unter Meeren, wie die Campaka-Blume unter Blumen, wie Gold unter Eisen (Objekten) und wie Nektar unter Geschmacksobjekten?

    Sudharmā Swāmīn erzählte daraufhin den gesamten Bericht über das frühere Leben von Jambū Muni und insbesondere über seine strengen Einschränkungen in früheren Leben und sagte: „Dieser Asket erlangte solchen Wohlstand aufgrund religiöser Einschränkungen, die er in früheren Leben praktizierte.“

    Als der König dies hörte, ging er sehr erfreut nach Campāpuri. Auch die Menschen, die in den Lehren der Tīrthaṅkaras unterrichtet worden waren, verneigten sich vor dem würdigen Lehrer und gingen nach Hause.

     

    [weiter …  Predigt von Sudharmā Swāmīn [5] → … https://www.om-arham.org/blog/view/8667/kevali-bhagavan-jambu-swami]

     


    [1] Reis ist das fruchtbarste Getreide.