KEVALĪ BHAGAVĀN JAMBŪ SWĀMĪ
KEVALĪ BHAGAVĀN JAMBŪ SWĀMĪ [55 von 62]
(← … https://www.om-arham.org/blog/view/8664/kevali-bhagavan-jambu-swami)
PREDIGT VON SUDHARMĀ SWĀMĪN [3 von 5]
1. Māṇusa khitta jāī kula-ruvārugāmāuam buddhi;
Savaṇam gahaṇam saddhā, sanjamo logammi dulahāim.
In dieser Welt 1. menschliche Existenz, 2. (Ārya) Kṣetra - Land (der Edlen), 3. ausgezeichnete (mütterliche) Familie, 4. edle Abstammung, 5. schönes Aussehen, 6. ausgezeichnete Gesundheit, 7. langes Leben, 8. Intelligenz, 9. Eifer für das Hören (der Schriften), 10. Aufnahme dessen, was gehört wird, 11. Glaube und 12. Selbstbeherrschung, sind in dieser Welt schwer zu erlangen.[1]
2. Kauśéyam krimijam suvarṇamutpalād dūrvā ca go-lomatah;
Paṅkāttāmarasam śaśāṅkamudadhé-r-indivaram gomāyāt.
Seidenkleidung wird aus Würmern hergestellt, Gold aus Lotus, Hirsegras aus dem Haar von Kühen, Tageslotus aus Sumpf, der Mond aus dem Meer und eine Biene wird aus Kuhmist hergestellt.
Am Ende der Predigt nahm Koṇika (Kūṇika) das von den Tīrthaṅkaras gepredigten Śrāvaka-dharma an,[2] und als er Jambū Muni und andere Schüler von Sudharmā Swāmīn ansah, fragte er aus Neugier:
[weiter … Predigt von Sudharmā Swāmīn [4] → … https://www.om-arham.org/blog/view/8666/kevali-bhagavan-jambu-swami]
[1] Vgl. „DIE VIER ANFORDERUNGEN“, Vers 1: „Vier Dinge von höchstem Wert sind hier von einem Lebewesen schwer zu erreichen: menschliche Geburt, Unterweisung im Gesetz, Glaube daran und Energie zur Selbstbeherrschung“ Uttarādhyayana Sūtra, Kapitel 3, Vers 1 http://sonnenstube.org/xa/jain/mulasutras/uttaradhyayana/gesamt_3.htm.
[2] BHAGAVAN MAHĀVĪRA’S PREDIGT- DUTCH : OM-ARHAM, Deutsch, s. §§ 58-61.
