KEVALĪ BHAGAVĀN JAMBŪ SWĀMĪ
KEVALĪ BHAGAVĀN JAMBŪ SWĀMĪ [48 von 62]
(← … https://www.om-arham.org/blog/view/8656/kevali-bhagavan-jambu-swami)
GESCHICHTE VON SOMASARMĀ [2 von 6]
Upanaya (Anwendung) der Geschichte [1 von 5]
Die Folge des Reifens von Karmas ist wie der König; die jīva (Seele, Lebewesen) ist wie der Hauskaplan des Königs; dieser Körper ist wie die Sahaja-mitra, ein gleichzeitig geborener Freund; alle Verwandten sind wie der Parva-mitra, ein periodischer Freund; Dharma ist wie Praṇāma-mitra, weil es die Seele während des nächsten Lebens begleitet.“
1. Jīvasya yaḥ paratrāpī śriyam yacchatī vānchitām;
Jñātidéhau vihāyāham dharmārāddhumudyataḥ.
Indem ich mich von Verwandten und dem Körper verabschiede, werde ich mich bemühen, das Rechte Dharma zu verehren, das der Seele sogar in der nächsten Welt den wohlerwünschten Reichtum (von Samyama – Rechtem Verhalten – und Mokṣa – Erlösung,) verleiht.
Als Prabhava diese nektarartigen Worte weltlicher Gleichgültigkeit hörte, wurde er zusammen mit seinen fünfhundert Kameraden und den acht frisch verheirateten Frauen von Jambū Kumāra frei von allen weltlichen Begierden.“
[weiter … Upanaya (Anwendung) der Geschichte [2] → … https://www.om-arham.org/blog/view/8658/kevali-bhagavan-jambu-swami]
