KEVALĪ BHAGAVĀN JAMBŪ SWĀMĪ

    Alexander Zeugin

    KEVALĪ BHAGAVĀN JAMBŪ SWĀMĪ [26 von 62]

    (← … https://www.om-arham.org/blog/view/8634/kevali-bhagavan-jambu-swami)

     

    GESCHICHTE ÜBER DIE WERTLOSIGKEIT WELTLICHER VERGNÜGEN [5 von 5]

    Als Prabhava die obige Erzählung der Geschichte hörte, sagte er: „O Jambū Kumāra! Du bist sohnlos. Wie wirst du in deinem nächsten Leben eine erfolgreiche Zukunft haben? Denn es heißt:

    1. Aputrasya gati-r-nāsti svargo naiva ca naiva ca;

    Tasmātputra-mukham driśṭvā svargam gacchanti mānavāḥ.

    Ein sohnloser Mensch hat im nächsten Leben keine erfolgreiche Zukunft. Er kann definitiv nicht in den Himmel kommen. Deshalb kommen Menschen in den Himmel, nachdem sie das Gesicht eines Sohnes gesehen haben.[1]

    Jambū Kumāra sagte:

    1. Anékāni sahasrāṇī kumārabr-ahmacāriṇām;

    Svargam gatāni Rājéndra! a-kritvā kula-santatim.

    O König! Viele tausend junggesellige religiöse Studenten sind ohne Söhne in den Himmel gegangen, ohne ihre ununterbrochene Familie zu verlängern.

    Viele Personen mit Söhnen fahren zur Hölle. Hör zu,

     

    [weiter …  Auch ohne Sohn kann man in den Himmel gelangen → … https://www.om-arham.org/blog/view/8636/kevali-bhagavan-jambu-swami]

     


    [1] Dieser Aberglaube wird von vielen Hindus angenommen, wahr zu sein; nicht so von den Jains.