KEVALĪ BHAGAVĀN JAMBŪ SWĀMĪ
KEVALĪ BHAGAVĀN JAMBŪ SWĀMĪ [19 von 62]
(← … https://www.om-arham.org/blog/view/8627/kevali-bhagavan-jambu-swami)
DIE GESCHICHTE VON MADHŪ BINDU UND DEM MANN [1 von 3]
Ein armer Mann machte sich zusammen mit einem Anführer einer Handelskarawane auf eine Reise in ein fernes Land, um Reichtum zu erwerben. Unterwegs wurde die Karawane von Räubern geplündert. Der arme Mann rannte weg. Während er vorwärts rannte, sah er einen riesigen wütenden Elefanten, der schnell seinen Schritten folgte, um ihn zu verletzen. Aus Angst, getötet zu werden, fiel der elende Mann, während er sich hier und da umsah, in einen Brunnen. Als er in den Brunnen fiel, ergriff er zufällig einen Zweig eines Banyanbaums (Banyan-Feige – Wikipedia), der in unmittelbarer Nähe des Brunnens stand, und hielt sich dort mit Hilfe des Zweigs des Baums auf. Der Mann sah eine große Boa-Schlange in der Mitte und vier gewöhnliche Schlangen in den vier Ecken mit weit geöffneten Mäulern.
Als der arme Mann nach oben blickte, sah er eine weiße und eine schwarze Ratte, die den Ast des Bananenbaums abbissen, an dem er hängen geblieben war. Auf dem Baum war ein großer Bienenstock, aus dem die Bienen herausflogen und ihn stachen. Der Elefant trat hinzu und begann, den Bananenbaum zu schütteln. Als der elende Mann sah, dass der Elefant versuchte, den Baum herunterzureißen, Ratten den Ast des Baumes abbissen, an dem er hing, und dass sich darunter große Schlangen befanden, erschrak er sehr.
Aber als er schließlich einen Tropfen Honig schmeckte, der in seinen Mund fiel, fühlte er sich glücklich.
Es wird gesagt:
1. Vaṣayagaṇah kāpurusham karoti vaśavartinam na satpuruṣaṃ;
Badhnāti maśakaméva hi lūtātantu-r-na mātaṅgam.
Sinnliche Freuden machen einen verachtenswerten Menschen unterwürfig, aber sie unterwerfen einen weisen Menschen nicht. Ein Faden eines Spinnennetzes bindet nur eine Mücke, aber keinen Elefanten.
2. Dadāti tāvadimé viṣayāh sukham, sphurati yāvadiyam hridi mūḍhatā;
Manasi tāttvavidām tu vicāraké, Kva viṣayāh kva sukham, kva parigrahaḥ.
Diese sinnlichen Freuden bereiten Freude, solange im Herzen Verwirrung besteht. Aber in den kompetenten Herzen weiser Menschen ist kein Platz für sinnliche Freuden, für das Verlangen nach Vergnügen und keinen für Besitz.
[weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/8629/kevali-bhagavan-jambu-swami]
