Disskussion Mahāvīra's mit den elf Gaṇadharas
Die elf Kardinalzweifel der elf Gaṇadharas (Apostel) des 24. der 24 Arhats [196 von 385]
(← … https://www.om-arham.org/blog/view/8597/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas)
DISKUSSION MIT DEM FÜNFTEN GAṆADHARA SAUDHARMA
Sudharma hatte Zweifel, ob ein Wesen in der nächsten Inkarnation so bleibt, wie es jetzt ist, oder ob seine Attribute wie Form usw. eine Änderung erfahren [18 von 22]
249. Jaha niyaéhim vi sariso na juvā bhuvi bāla-vāddhadhamméhim │
Jagao vi samo sattāiehim taha parobhave jīvo ││ (1797)
Yathā nijakairapi sadriśo na yuvā bhuvi bāla-vriddhadharmrih │
Jagato’pi samah sattādikatstathā parabhave jivah ││ (1797)
So wie ein junger Mensch nicht seinen eigenen vergangenen und zukünftigen Formen der Kindheit bzw. des Alters auf (dieser) Erde gleicht, sondern zugleich der ganzen Erde gleicht durch die Eigenschaft, in derselben zu existieren usw., auf diese Weise wird auch jīva im anderen Leben ähnlich und unähnlich.[1]
[weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/8599/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas]
[1] Auszug aus dem Kommentar:
So wie ein junger Mensch nicht seinen eigenen Formen der Kindheit und des Alters gleicht, sondern gleichzeitig allen anderen Gegenständen dieser Welt aufgrund gewisser gemeinsamer Eigenschaften wie der Beschaffenheit des Daseins usw. in gleicher Weise gleicht. Jīvas im anderen Leben sind anderen Objekten nicht nur ähnlich, sondern auch unähnlich.
Außerdem (siehe nächster Vers Punkt 250)
