Disskussion Mahāvīra's mit den elf Gaṇadharas

    Alexander Zeugin

    Die elf Kardinalzweifel der elf Gaṇadharas (Apostel) des 24. der 24 Arhats [170 von 385]

    (← … https://www.om-arham.org/blog/view/8571/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas)

    DISKUSSION MIT DEM VIERTEN GAṆADHARA VYAKTA

     

    Vyakta hat den Zweifel, ob die Elemente, die Erde usw. nicht existieren und ihr Wissen schwankend ist wie der im Wasser (reflektierte) Mond und es völlige Leere gibt [56 von 64]

     

    211. Taṇavo’ṇabhāivigarāmuttajāittao’ṇilantāim │

    Satthāsatthahayāo nijjīva-sa-j ivarūvāo ││ (1759)

    Tanavo’nabhrādivikāramūrtajātitvato’nilāntāṇi │

    Śastrā-śastrahatā nirjīva-sa-j iva rūpaḥ ││ (1759)

    Körper (bestehend aus den vier bhūtas), die in vāyu (Wind) enden, obwohl sie sich von Formen wie Wolken usw., unterscheiden, werden aufgrund ihrer körperlichen Form leblos, wenn sie von Waffen zerschmettert werden, und leben, wenn sie frei von Waffen sind.[1]

     

    [weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/8573/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas]

     


    [1] Aus bhūtas (tatsächlich Vorkommendes, Objekte) hergestellte Objekte wie prithvī (Erde), jala (Wasser), tejas (Feuer) und vāyu (Wind) unterscheiden sich von Objekten wie Wolken usw. aufgrund ihrer bestimmten Körperformen. Daher sind diese Körper lebendig, wenn sie frei von Angriffen irgendeiner Waffe sind, aber sie werden sofort leblos, wenn sie von Waffen zerschmettert werden.

    Bhūtas (tatsächlich Vorkommendes, Objekte) wie prithvī usw. können auch auf andere Weise als lebend bewiesen werden: (siehe nächste Verse Punkte 212-213)