Disskussion Mahāvīra's mit den elf Gaṇadharas
Die elf Kardinalzweifel der elf Gaṇadharas (Apostel) des 24. der 24 Arhats [51 von 384]
(← … https://www.om-arham.org/blog/view/8452/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas)
DISKUSSION MIT DEM ZWEITEN GAṆADHARA AGNIBHŪTI
Agnibhūti hat Zweifel ob es karma gibt oder nicht [4 von 35]
61. Abhaṭṭho ya Jiṇèṇam jāi-jarā-maraṇa vippamukkèṇa │
Nāmèṇa ya gotten ya savvaṇṇū savvadarisī ṇam ││ (1609)
Abhāṣitaśca Jinèna jāti-jarā-maraṇa-vipramuktèna │
Namnā ca gotrèṇa ca sarvajñèna sarvadarśinā ││ (1609)
Er wurde vom Tīrthaṅkara, der frei von Geburt, Alter und Tod ist; der allwissend ist und vollständiges darśana (undifferenziertes Wissen) hat, mit seinem Namen und gotra (Linie) angesprochen.[1]
[weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/8454/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas]
[1] Zusammenfassung des Kommentars:
Der allwissende Tīrthaṅkara sprach den zweiten Gaṇadhara namentlich mit Agnibhūti und mit Gautama als Abstammung an. Als man so von ihm sprach, war er verblüfft. Aber ein nachträglicher Gedanke kam ihm wie folgt:
Ich bin in der Welt berühmt, daher ist es nur natürlich, dass Mahāvīra meinen Namen und meine Abstammung kennt. Es wird mich jedoch überraschen, wenn Mahāvīra von meinen Zweifeln erfährt oder sie beseitigt.
Als er so dachte, sagte Śramaṇa Bhagavān Mahāvīra: (siehe nächsten Vers, Pkt. 62)
