Disskussion Mahāvīra's mit den elf Gaṇadharas
Die elf Kardinalzweifel der elf Gaṇadharas (Apostel) des 24. der 24 Arhats [49 von 384]
(← … https://www.om-arham.org/blog/view/8450/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas)
DISKUSSION MIT DEM ZWEITEN GAṆADHARA AGNIBHŪTI
Agnibhūti hat Zweifel ob es karma gibt oder nicht [2 von 35]
59. Chalio chalāiṇā so maṇṇè māindajāliō vā vi │
Ko jāṇai kaha vattam èttāhè vattamāṇī sè ││ (1607)
Chalitaśchalādinā sa manye māyèndrajāliko vāpi │
Ko jānāti katbaṃ vrittamètasmād vartamānā tasya ││ (1607)
Ich glaube, er wurde durch kunstvollen Betrug usw. betrogen, oder er ist ein kluger Gaukler, der Betrug übt. Wer weiß, was da passiert ist? Folglich (die Welt wird sehen), was in seinem Fall passieren wird.[1]
[weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/8452/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas]
[1] Zusammenfassung des Kommentars:
Mein Bruder Indrabhūti kann von niemandem in den drei Welten besiegt werden, daher glaube ich, dass er von dem Schurken Mahāvīra getäuscht wurde, der ein Experte in der Verwendung von chala (ein Trick, der zur Zerstörung der in der Diskussion diskutierten Aussage durch die Verwendung von Mehrdeutigkeiten der Bedeutung), jāti (ein Argument, das auf demselben Grund basiert wie der erste Sprecher) und nigraha sthāna (Trugschluss) usw., sein muss. Oder dieser Mahāvīra muss sicherlich ein betrügerischer Jongleur sein. Deshalb konnte er seine (Indrabhūtis) Meinung ändern. Was also noch? Ich war dort nicht anwesend, also wer weiß, welche Diskussion dort zwischen meinem Bruder und Mahāvīra stattfand? Lasst mich also zuallererst dorthin gehen und die Welt sehen lassen, was in Bezug auf diesen Heiligen Mahāvīra passiert – Mahāvīra, der vor Stolz aufgebläht ist, weil er von einer Sammlung von khecaras (Halbgöttern), Menschen und himmlischen Wesen gegrüsst wird, deren Geist durch geschickten Betrug verwirrt wurde.
Auf dem Weg dorthin sagte Agnibhūti: (siehe nächsten Vers, Pkt. 60)
