Disskussion Mahāvīra's mit den elf Gaṇadharas
Die elf Kardinalzweifel der elf Gaṇadharas (Apostel) des 24. der 24 Arhats [46 von 384]
(← … https://www.om-arham.org/blog/view/8447/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas)
DISKUSSION MIT DEM ERSTEN GAṆADHARA INDRABHŪTI (Śrīman Gautama Swāmī)
Indrabhūti hat Zweifel an der Existenz der Seele (jīva) [45 von 46]
56. Chinnammi saṁsayammi Jiṇèṇa jara-maraṇa vippamukkèṇam │
So samaṇo pavvaiō pancahim saha khanḍiyasaèhim ││ (1604)
Chinnè saṁśayè Jinènā jarā-maraṇa vipramuktèna │
Sa śramaṇaḥ pravrajiitaḥ pancabhiḥ saha khanḍikaśataiḥ ││ (1604)
Als der Zweifel durch den Tīrthaṅkara (Furtbereiter) (dem letzten der 24 Tīrthaṅkaras, Jinas, Arhats, Seher oder Ältesten) beseitigt wurde, der völlig frei von Alter und Tod war, nahm der Heilige Indrabhūti zusammen mit seinen fünfhundert Schülern dīkṣā (die fünf grossen Gelübde, 1. Gewaltlosigkeit bis 5. Besitzlosigkeit).[1]
[weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/8449/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas]
[1] Zusammenfassung des Kommentars:
Dass jemand, der ein saṁyata (Selbstkontrollierter) ist, so wird und nicht einer, der nicht so ist, ist hier eine Aussage vom transzendentalen Standpunkt aus. Der Rest ist einfach.
