RATNAKARAṆḌAKA-ŚRĀVAKĀCĀRA von Samantabhadra ca. 150 bis 250 n.Chr.

    Alexander Zeugin

    Ācārya Samantabhadras Ratnakaraṇḍaka-śrāvakācāra – 

    Schmuckschatulle für das Verhalten des Haushälters [329 von 330]

    (← … https://www.om-arham.org/blog/view/28585/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr)

    Vers 149 von 150           ABSCHNITT 7

                               Elf Stufen (pratimā) des

                         Verhaltens des Haushälters

    image

    Vers 149:

    Der würdige (bhāvya) Mensch, der seine Seele in eine Schmuckschatulle aus richtigem Glauben, richtigem Wissen und richtigem Verhalten verwandelt hat, erreicht wie eine Frau, die begierig darauf ist, unter den versammelten Bewerbern ihren Ehemann auszuwählen und zu heiraten, alle vier Ziele – Rechtschaffenheit (dharma), Reichtum (artha), Genuss (kāma) und Befreiung (mokṣa) – menschlicher Anstrengung.

     

    [nächster Teil … → …  https://www.om-arham.org/blog/view/28587/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr]