RATNAKARAṆḌAKA-ŚRĀVAKĀCĀRA von Samantabhadra ca. 150 bis 250 n.Chr.
Ācārya Samantabhadras Ratnakaraṇḍaka-śrāvakācāra –
Schmuckschatulle für das Verhalten des Haushälters [316 von 330]
ERLÄUTERUNG von Vers 143 [1 von 1]
Ācārya Samantabhadras Svayambhūstotra:
Wie der kundige Heiler seinen Körper durch Beschwörung (das Singen von mantras) von der Wirkung des Giftes befreit, oh Herr Śītalanātha, so hast du auch deinem Herzen, betört vom Feuer weltlicher Begierden, mit dem nektargleichen kühlen Wasser der Selbsterkenntnis Beistand geleistet.
In seiner Verehrung des siebzehnten Tīrthaṅkara, Herrn Kunthunātha, sagt der Ācārya:
Das Feuer der Lust verbrennt die weltlichen Wesen von allen Seiten. Sinnenfreuden stillen die Lust nicht, sondern verstärken sie, wie es die Natur der Sinne ist. Solcher Genuss ist nur ein äußerliches Linderungsmittel. O Herr! Da du dies wusstest, wurdest du den Sinnesfreuden abgeneigt.
Jain, Vijay K. (2015),
„Ācārya Samantabhadras Svayambhūstotra – Anbetung der vierundzwanzig Tīrthaṅkara“, S. 64–65, 111.
[nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/blog/view/28574/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr]
