RATNAKARAṆḌAKA-ŚRĀVAKĀCĀRA von Samantabhadra ca. 150 bis 250 n.Chr.
Ācārya Samantabhadras Ratnakaraṇḍaka-śrāvakācāra –
Schmuckschatulle für das Verhalten des Haushälters [292 von 330]
ERLÄUTERUNG von Vers 129 [2 von 3]
Ācārya Pūjyapādas Sarvārthasiddhi:
Lebenslust ist der Wunsch, das eigene Leben zu verlängern, um lange zu leben. Todeslust ist die Sehnsucht nach einem schnellen Tod, um Schmerz und Leid zu entfliehen. Anhaftung an Freunde ist die wiederholte Erinnerung an Zeitvertreib usw. mit früheren Freunden in ihrer Jugend. Anhaftung an Vergnügen ist die immer wiederkehrende Erinnerung an die verschiedenen Freuden früherer Zeiten. Verlangen nach Genuss bedeutet, ständig an Genuss zu denken. Diese fünf sind die Übertretungen des Gelübdes des leidenschaftslosen Todes.
Jain, S.A. (1960), „Reality“, S. 213 – Deutsch-Übersetzung AΩ (2012), “Wirklichkeit”.
[nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/blog/view/28550/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr]
