RATNAKARAṆḌAKA-ŚRĀVAKĀCĀRA von Samantabhadra ca. 150 bis 250 n.Chr.
Ācārya Samantabhadras Ratnakaraṇḍaka-śrāvakācāra –
Schmuckschatulle für das Verhalten des Haushälters [267 von 330]
ERLÄUTERUNG von Vers 121 [1 von 1]
Ācārya Umāsvāmis Tattvārthasūtra:
Das Platzieren von Speisen auf Gegenständen mit Organismen wie grünen Blättern, das Bedecken mit solchen Dingen, die Speise eines anderen Gastgebers, Neid und unzeitgemäße Speise.
Jain, Vijay K. (2011), „Āchārya Umāsvāmis Tattvārthsūtra“, S. 110.
Ācārya Pūjyapādas Sarvārthasiddhi:
Das Platzieren von Speisen auf Gegenständen mit Organismen wie dem Lotusblatt und das Bedecken mit ähnlichen Dingen sind zwei. Die dritte ist, die Speise eines anderen Gastgebers anzubieten, als wäre es die eigene. Die vierte ist mangelnde Ernsthaftigkeit oder Neid auf einen anderen Gastgeber. Das Anbieten von Speisen zu früh oder zu spät ist unzeitgemäße Speise. Dies sind die fünf Übertretungen des Gastfreundschaftsgelübdes.
Jain, S.A. (1960), „Reality“, S. 212 – Deutsch-Übersetzung AΩ (2012), “Wirklichkeit”.
Puruṣārthasiddhyupāya von Ācārya Amṛtacandra:
Das anmaßende Anbieten von Speisen eines anderen Gastgebers, das Platzieren von Speisen auf mit Organismen behafteten Gegenständen, das Bedecken mit solchen Dingen, unzeitgemäßes Essen und Neid sind die fünf Übertretungen des Gastfreundschaftsgelübdes (atithi-saṃvibhāga vrata).
Jain, Vijay K. (2012), „Shri Amritachandra Suris Puruṣārthasiddhyupāya“, S. 135–136.
Damit endet der fünfte Teil mit dem Titel
„Rechtes Verhalten – Lehrgelübde (śikṣāvrata)“
der Ratnakaraṇḍaka-śrāvakācāra,
verfasst von Ācārya Samantabhadra Svāmi.
[nächster Teil … → Abschnitt 6 – Über Sallekhanā (freiwilligen leidenschaftslosen Tod annehmen) … https://www.om-arham.org/blog/view/28525/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr]
