RATNAKARAṆḌAKA-ŚRĀVAKĀCĀRA von Samantabhadra ca. 150 bis 250 n.Chr.

    Alexander Zeugin

    Ācārya Samantabhadras Ratnakaraṇḍaka-śrāvakācāra – 

    Schmuckschatulle für das Verhalten des Haushälters [266 von 330]

    (← … https://www.om-arham.org/blog/view/28522/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr)

    Vers 121 von 150           ABSCHNITT 5

                 Richtiges Verhalten - Unterweisende Gelübde (śikṣāvrata)

    image

    Vers 121:

    Das Bedecken von Speisen mit Lebewesen wie grünen Blättern, das Überdecken solcher Dinge, mangelnde Ehrfurcht, das Vergessen der richtigen Art und Weise, Speisen oder andere Dinge zu servieren, und Neid auf andere Gastgeber sind die fünf Übertretungen des Gelübdes, den Edlen zu dienen (vaiyāvṛtya).

     

    [nächster Teil … → …  https://www.om-arham.org/blog/view/28524/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr]