RATNAKARAṆḌAKA-ŚRĀVAKĀCĀRA von Samantabhadra ca. 150 bis 250 n.Chr.

    Alexander Zeugin

    Ācārya Samantabhadras Ratnakaraṇḍaka-śrāvakācāra – 

    Schmuckschatulle für das Verhalten des Haushälters [246 von 330]

    (← … https://www.om-arham.org/blog/view/28502/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr)

    Vers 111 von 150           ABSCHNITT 5

                 Richtiges Verhalten - Unterweisende Gelübde (śikṣāvrata)

    image

    Vers 111:

    Wohltätige Handlungen wie das Geben von Nahrungsmitteln, Werkzeugen oder Dienstleistungen in angemessener Weise, mit dem alleinigen Ziel der gegenseitigen Steigerung der moralischen Rechtschaffenheit und ohne den Wunsch nach einem Geschenk oder einer Wohltat im Gegenzug, an heimatlose Asketen, die den Reichtum der Askese besitzen und eine Schatzkammer an Tugenden wie richtigem Glauben sind, fallen unter das Gelübde, den Edlen zu dienen (vaiyāvātya), ein Teil der Lehrgelübde – śikṣāvrata.

     

    [nächster Teil … → …  https://www.om-arham.org/blog/view/28504/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr]