RATNAKARAṆḌAKA-ŚRĀVAKĀCĀRA von Samantabhadra ca. 150 bis 250 n.Chr.

    Alexander Zeugin

    Ācārya Samantabhadras Ratnakaraṇḍaka-śrāvakācāra – 

    Schmuckschatulle für das Verhalten des Haushälters [233 von 330]

    (← … https://www.om-arham.org/blog/view/28489/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr)

    Vers 104 von 150           ABSCHNITT 5

                 Richtiges Verhalten - Unterweisende Gelübde (śikṣāvrata)

    image

    Vers 104:

    Der Haushälter, der das Gelübde der periodischen Konzentration (sāmāyika) abgelegt hat, sollte folgendermaßen über die Natur der weltlichen Existenz meditieren: Hilflosigkeit – „Ich bin völlig hilflos; Verwandte, Freunde und Reichtum können mir inmitten des Elends nicht helfen.“ Unheil (Unreinheit) – „Mein Körper ist ein Gefäß für Unreinheiten und ein Ort unreiner Dinge.“ Vergänglichkeit – „Der Körper wie auch die Sinnesobjekte sind vergänglich wie Seifenblasen.“ Die Welt ist voller Leid – „Wer im endlosen Kreislauf von Geburt und Tod wandelt, erfährt Millionen von Leiden.“ Und alle weltlichen Objekte sind etwas anderes als das Selbst – „Alle weltlichen Objekte unterscheiden sich vom reinen Selbst.“ Er ist der Ansicht, dass der Zustand der Befreiung (mokṣā) völlig entgegengesetzte Eigenschaften hat.

     

    [nächster Teil … → …  https://www.om-arham.org/blog/view/28491/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr]