RATNAKARAṆḌAKA-ŚRĀVAKĀCĀRA von Samantabhadra ca. 150 bis 250 n.Chr.

    Alexander Zeugin

    Ācārya Samantabhadras Ratnakaraṇḍaka-śrāvakācāra – 

    Schmuckschatulle für das Verhalten des Haushälters [230 von 330]

    (← … https://www.om-arham.org/blog/view/28486/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr)

    Vers 102 von 150           ABSCHNITT 5

                 Richtiges Verhalten - Unterweisende Gelübde (śikṣāvrata)

    image

    Vers 102:

    Da der Haushälter, wenn er in die Einhaltung des Gelübdes der periodischen Konzentration (sāmāyika) vertieft ist, frei von allen weltlichen Beschäftigungen und Bindungen (äußerlich und innerlich) ist, gleicht er zu diesem Zeitpunkt einem Digambara (himmelbekleideten, nackten) Asketen, dem jemand, um ihm Kummer zu bereiten, ein Stück Stoff zugeworfen hat.

     

    [nächster Teil … → …  https://www.om-arham.org/blog/view/28488/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr]