RATNAKARAṆḌAKA-ŚRĀVAKĀCĀRA von Samantabhadra ca. 150 bis 250 n.Chr.
Ācārya Samantabhadras Ratnakaraṇḍaka-śrāvakācāra –
Schmuckschatulle für das Verhalten des Haushälters [221 von 330]
Vers 97 von 150 ABSCHNITT 5
Richtiges Verhalten - Unterweisende Gelübde (śikṣāvrata)
Vers 97:
Die gelehrtesten Asketen haben dargelegt, dass der vollständige Verzicht (durch eigenes Tun, Veranlassen und der Zustimmung wenn andere es tun, durch die drei Arten von Aktivitäten – des Körpers, der Sprache und des Denkens) auf die Begehung der fünf Verfehlungen (pāpa) überall (innerhalb wie auch außerhalb der durch das Gelübde der Enthaltsamkeit in Bezug auf die Region – deśāvakāśikavrata) für einen festgelegten Zeitraum als Gelübde der periodischen Konzentration (sāmāyika, auch sāmāyika) bezeichnet wird, ein Teil der Lehrgelübde – śikṣāvrata.
[nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/blog/view/28479/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr]
