RATNAKARAṆḌAKA-ŚRĀVAKĀCĀRA von Samantabhadra ca. 150 bis 250 n.Chr.

    Alexander Zeugin

    Ācārya Samantabhadras Ratnakaraṇḍaka-śrāvakācāra – 

    Schmuckschatulle für das Verhalten des Haushälters [200 von 330]

    (← … https://www.om-arham.org/blog/view/28450/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr)

    ERLÄUTERUNG von Vers 83 [1 vpm 1]

    Ācārya Pūjyapādas Sarvārthasiddhi:

    Konsumierbare Dinge sind Speisen, Getränke, Parfüm, Blumengirlanden usw., die nur einmal genossen werden können. Kleidungsstücke, Kleidung, Schmuck, Betten, Stühle, Häuser, Kutschen, Pferde usw. sind nicht konsumierbar, da sie immer wieder genossen werden können.

    Jain, S.A. (1960), „Reality“, S. 204 – Deutsch-Übersetzung AΩ (2012), “Wirklichkeit”.

     

    [nächster Teil … → …  https://www.om-arham.org/blog/view/28452/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr]