RATNAKARAṆḌAKA-ŚRĀVAKĀCĀRA von Samantabhadra ca. 150 bis 250 n.Chr.

    Alexander Zeugin

    Ācārya Samantabhadras Ratnakaraṇḍaka-śrāvakācāra – 

    Schmuckschatulle für das Verhalten des Haushälters [193 von 330]

    (← … https://www.om-arham.org/blog/view/28443/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr)

    Vers 80 von 150           ABSCHNITT 4

             Richtiges Verhalten – Unterstützende Gelübde (guṇavrata)

    image

    Vers 80:

    Das ziellose Graben, das Besprengen mit Wasser, das Anzünden von Feuer, das Blasen von Luft, das Beschneiden von Pflanzen, das Herumlaufen und das Veranlassen anderer, sich zu bewegen, stellen fahrlässige Handlungen (pramādacaryā) dar, den fünften Teil zielloser, sündiger Handlungen – anarthadaṇḍa.

     

    [nächster Teil … → …  https://www.om-arham.org/blog/view/28445/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr]