RATNAKARAṆḌAKA-ŚRĀVAKĀCĀRA von Samantabhadra ca. 150 bis 250 n.Chr.

    Alexander Zeugin

    Ācārya Samantabhadras Ratnakaraṇḍaka-śrāvakācāra – 

    Schmuckschatulle für das Verhalten des Haushälters [170 von 330]

    (← … https://www.om-arham.org/blog/view/28420/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr)

    ERLÄUTERUNG von Vers 68 [1 von 1]

    Ācārya Amṛtacandras Puruṣārthasiddhyupāya:

    image

    Man sollte den Entschluss fassen, sich nicht an Aktivitäten zu beteiligen, die über festgelegte Grenzen in Richtungen wie Osten hinausgehen, und Grenzen mit wohlbekannten Bezugsobjekten abstecken. Außerdem sollte man das Gelübde der Enthaltsamkeit in Bezug auf Richtungen (digvrata) ablegen.

    image

    Wer seine Aktivitäten auf die festgelegten Grenzen beschränkt, folgt dort dem Gelübde vollkommener ahiṃsā, da in der ausgeschlossenen Region keinerlei Genuss herrscht.

    Jain, Vijay K. (2012),

    „Shri Amritachandra Suris Puruṣārthasiddhyupāya “, S. 88–89.

     

    [nächster Teil … → …  https://www.om-arham.org/blog/view/28422/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr]