RATNAKARAṆḌAKA-ŚRĀVAKĀCĀRA von Samantabhadra ca. 150 bis 250 n.Chr.

    Alexander Zeugin

    Ācārya Samantabhadras Ratnakaraṇḍaka-śrāvakācāra – 

    Schmuckschatulle für das Verhalten des Haushälters [168 von 330]

    (← … https://www.om-arham.org/blog/view/28418/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr)

    Vers 67 von 150           ABSCHNITT 4                                                

             Richtiges Verhalten – Unterstützende Gelübde (guṇavrata)

    image

    Vers 67:

    Da die drei Gelübde - die Enthaltung von Aktivitäten in Bezug auf die Richtung (digvrata), die Enthaltung von zweckloser Sünde (anarthadaṇḍavrata) und die Begrenzung von verzehrbaren und nicht verzehrbaren Besitztümern (bhogopabhogaparimāṇavrata) - den Wert der acht grundlegenden Tugenden (mūlaguṇa) des Hausvaters erhöhen, wurden diese von den vortrefflichen Heiligen als die Nebengelübde (guṇavrata) bezeichnet.

     

    [nächster Teil … → …  https://www.om-arham.org/blog/view/28420/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr]