OM-ARHAM

Ācārya Samantabhadras Ratnakaraṇḍaka-śrāvakācāra – 

Schmuckschatulle für das Verhalten des Haushälters [165 von 330]

(← … https://www.om-arham.org/blog/view/28415/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr)

Vers 65 von 150           ABSCHNITT 3                                                      

         Richtiges Verhalten – Kleine Gelübde (aṇuvrata)

Vers 65:

Die Einhaltung der fünf kleinen Gelübde (aṇuvrata) ohne Übertretungen durch den Haushälter ist ein Schatz, der ihm eine himmlische Wohnstätte verleiht, die durch Hellsichtigkeit (avadhijñāna), acht wunderbare Eigenschaften wie aṇimā und mahimā und einen göttlichen (transformierbaren - vaikriyika) Körper gekennzeichnet ist.

[nächster Teil … → …  https://www.om-arham.org/blog/view/28417/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr]