RATNAKARAṆḌAKA-ŚRĀVAKĀCĀRA von Samantabhadra ca. 150 bis 250 n.Chr.
Ācārya Samantabhadras Ratnakaraṇḍaka-śrāvakācāra –
Schmuckschatulle für das Verhalten des Haushälters [151 von 330]
ERLÄUTERUNG von Vers 57 [2 von 2]
Ācārya Amṛtacandras Puruṣārthasiddhyupāya:
Von Leidenschaften getrieben, wird das Nehmen von etwas, das einem nicht gegeben wurde, als Diebstahl bezeichnet, und da Diebstahl Verletzungen verursacht, ist er hiṃsā.
Der gesamte Besitz eines Menschen besteht aus seiner äußeren Lebenskraft. Wer anderen seinen Besitz entzieht, zerstört daher deren Lebenskraft.
Es besteht keine Exklusivität zwischen hiṃsā und Diebstahl (wo immer Diebstahl geschieht, geschieht auch hiṃsā). Wenn jemand etwas nimmt, das anderen gehört, ist Leidenschaft die zugrundeliegende Ursache, und daher muss hiṃsā stattfinden.
Jain, Vijay K. (2012),
„Shri Amritachandra Suris Puruṣārthasiddhyupāya“, S. 68–69.
[nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/blog/view/28403/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr]
