RATNAKARAṆḌAKA-ŚRĀVAKĀCĀRA von Samantabhadra ca. 150 bis 250 n.Chr.
Ācārya Samantabhadras Ratnakaraṇḍaka-śrāvakācāra –
Schmuckschatulle für das Verhalten des Haushälters [137 von 330]
Vers 53 von 150 ABSCHNITT 3
Richtiges Verhalten – Kleine Gelübde (aṇuvrata)
Vers 53:
Die Wissenden erklären, dass das kleine Gelübde der Nichtverletzung (ahiṃsāṇuvrata) in der bewussten Vermeidung schwerer Verletzungen beweglicher Wesen (trasa jīva) durch die drei Arten der Aktivität (des Geistes, der Sprache und des Körpers) besteht, jeweils durch Tun (kāta), durch Veranlassen (kārita) und durch Billigung (anumodanā).
[nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/blog/view/28389/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr]
