RATNAKARAṆḌAKA-ŚRĀVAKĀCĀRA von Samantabhadra ca. 150 bis 250 n.Chr.

    Alexander Zeugin

    Ācārya Samantabhadras Ratnakaraṇḍaka-śrāvakācāra – 

    Schmuckschatulle für das Verhalten des Haushälters [135 von 330]

    (← … https://www.om-arham.org/blog/view/28385/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr)

    ERLÄUTERUNG von Vers 51 [2 von 2]

    Ācārya Amṛtacandras Puruṣārthasiddhyupāya:

    image

    So wie die Umfassungsmauern Städte schützen, so schützen die śīlavrata (ergänzende Gelübde bestehend aus drei guṇavrata und vier śikṣāvrata) die Nebengelübde (aṇuvrata). Daher ist es für einen Gläubigen unerlässlich, auch die śīlavrata einzuhalten.

    Adaptiert aus:

    Jain, Vijay K. (2012),

    „Shri Amritachandra Suris Puruṣārthasiddhyupāya“, S. 87.

     

    [nächster Teil … → …  https://www.om-arham.org/blog/view/28387/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr]