RATNAKARAṆḌAKA-ŚRĀVAKĀCĀRA von Samantabhadra ca. 150 bis 250 n.Chr.

    Alexander Zeugin

    Ācārya Samantabhadras Ratnakaraṇḍaka-śrāvakācāra – 

    Schmuckschatulle für das Verhalten des Haushälters [104 von 330]

    (← … https://www.om-arham.org/blog/view/28354/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr)

    Vers 42 von 150           ABSCHNITT 2

                                     Richtiges Wissen 

    image

    Vers 42:

    Das, wodurch die Objekte des Wissens erkannt werden, ohne ihre gegenwärtigen Eigenschaften zu missachten (d.h. ohne die Existenz einer Eigenschaft zu leugnen, die im Moment möglicherweise nicht berücksichtigt wird), ohne eine Eigenschaft zu überbetonen (d. h. ohne auf den absolutistischen Standpunkt zurückzugreifen), so wie sie sind (d.h. gemäß der Realität), ohne Widerspruch (d. h. nicht gegen ihre wahre Natur) und ohne Zweifel, wird von den Kennern der Schrift als richtiges Wissen bezeichnet.

     

    [nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/blog/view/28356/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr]