RATNAKARAṆḌAKA-ŚRĀVAKĀCĀRA von Samantabhadra ca. 150 bis 250 n.Chr.
Ācārya Samantabhadras Ratnakaraṇḍaka-śrāvakācāra –
Schmuckschatulle für das Verhalten des Haushälters [98 von 330]
ERLÄUTERUNG von Vers 37 [1 von 2]
Die acht göttlichen Errungenschaften sind:
1) aṇimā – die Fähigkeit, den Körper auf eine winzige Größe zusammenzuziehen;
2) mahimā – die Fähigkeit, den Körper auf eine extrem große Größe auszudehnen;
3) laghimā – die Fähigkeit, den Körper leichter als Luft zu machen;
4) prāpti – die Fähigkeit, weit entfernte Objekte zu berühren, während man an einem Ort sitzt;
5) prākāmya – die Fähigkeit, auf der Wasseroberfläche zu gehen oder auf der Erdoberfläche zu schwimmen;
6) īśitva – die Fähigkeit, die drei Welten zu beherrschen;
7) vaśitva – die Fähigkeit, jeden zu kontrollieren;
8) kāmarūpitva – die Fähigkeit, mehrere Körperformen gleichzeitig zu erschaffen.
In einigen Kommentaren wird garimā – die Fähigkeit, den eigenen Körper extrem schwer zu machen – anstelle von kāmarūpitva erwähnt.
[nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/blog/view/28350/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr]
