RATNAKARAṆḌAKA-ŚRĀVAKĀCĀRA von Samantabhadra ca. 150 bis 250 n.Chr.

    Alexander Zeugin

    Ācārya Samantabhadras Ratnakaraṇḍaka-śrāvakācāra – 

    Schmuckschatulle für das Verhalten des Haushälters [76 von 330]

    (← … https://www.om-arham.org/blog/view/28326/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr)

    Verse 19-20 von 150      ABSCHNITT 1

                                       Richtiger Glaube 

    image

    Verse 19-20:

    Zur Veranschaulichung der acht Glieder des richtigen Glaubens sei als erstes Glied die Zweifelsfreiheit (niḥśañkita guṇa) an die Diebin Añjana erinnert, als zweites die Wunschlosigkeit (niḥkāñkṣita guṇa) an Anantamati, die ihrem Keuschheitsgelübde bis zum Ende folgte und im Sahasrāra Kalpa geboren wurde, und als drittes Glied die Abscheulosigkeit (nirvicikitsā guṇa) an den König Uddāyana, der trotz des übelriechenden Erbrochenen eines zum Mönch gewordenen Betrüger-Devas ohne Abscheu blieb; Und für das vierte Glied, das Nicht-Täuschen (amūḍhadṛṣṭi guṇa), ist Revatī Rānī ein würdiges Beispiel. Sie blieb standhaft in ihrem Glauben, dass es nur neun Vāsudeva, elf Rudra und vierundzwanzig Tīrthaṇkara gibt, wie in der Heiligen Schrift erwähnt. Dann, für das fünfte Glied, das Beschützen (upagūhana guṇa), ist seṭha Jinendrabhakta. Um die Jaina-Doktrin vor dem Spott zu bewahren, schützte er einen zum Asketen gewordenen Dieb. Und für das sechste Glied, das Wiederherstellen (sthitikaraṇa guṇa), ist Prinz Vāriṣeṇa, der seinen Mitheiligen wieder in wahre Askese führte; für das siebte Glied, Muni Viṣṇukumāra, der sich als liebevoller Mensch (vātsalya guṇa) in einen brāhmaṇa verwandelte, um Mönche vor Unterdrückung zu retten; und für das achte Glied, Muni Vajrakumāra, der als Verbreiter (prabhāvanā guṇa) Berühmtheit erlangte.

     

    [nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/blog/view/28328/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr]