RATNAKARAṆḌAKA-ŚRĀVAKĀCĀRA von Samantabhadra ca. 150 bis 250 n.Chr.
Ācārya Samantabhadras Ratnakaraṇḍaka-śrāvakācāra –
Schmuckschatulle für das Verhalten des Haushälters [46 von 330]
ERLÄUTERUNG von Vers 4 [2 von 4]
In den Versen 11 bis 18 erläutert der Ācārya die Eigenschaften des richtigen Glaubens und erklärt, dass dieser durch acht Glieder (aṣṭāṅga) gestärkt werden muss:
1) Freiheit von Zweifel (niḥśañkita),
2) Freiheit von weltlichen Begierden (niḥkāñkṣita),
3) Freiheit von Abscheu (nirvicikitsā),
4) Freiheit von Aberglauben (amūḍhadṛṣṭi),
5) wohltätige Nachsicht und das Verbergen von Fehlern anderer (upagūhana),
6) die Gewährleistung der Standhaftigkeit des richtigen Glaubens und Verhaltens, um nicht vom Weg zur Befreiung abzuweichen (sthitikaraṇa),
7) die Verbreitung des wahren Weges (prabhāvanā),
8) Freude und Zuneigung gegenüber dem richtigen Weg und seinen Anhängern (vātsalya).
[nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/blog/view/28298/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr]
