RATNAKARAṆḌAKA-ŚRĀVAKĀCĀRA von Samantabhadra ca. 150 bis 250 n.Chr.
Ācārya Samantabhadras Ratnakaraṇḍaka-śrāvakācāra –
Schmuckschatulle für das Verhalten des Haushälters [35 von 330]
ERLÄUTERUNG von Vers 1 [3 von 6]
Der Arhat ist frei von diesen achtzehn Unvollkommenheiten:
1. janma – (Wieder-)Geburt;
2. żarā – Alter;
3. tṛṣā – Durst;
4. kṣudhā – Hunger;
5. vismaya – Verwunderung;
6. arati – Unmut;
7. kheda – Bedauern;
8. roga – Krankheit;
9. viṣāda oder śoka – Kummer;
10. mada – Stolz;
11. moha – Täuschung;
12. bhaya – Angst;
13. nidrā – Schlaf;
14. cintā – Unruhe;
15. sveda – Schweiß;
16. rāga – Anhaftung;
17. dveṣa – Abneigung; und
18. maraṇa – Tod.
[nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/blog/view/28287/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr]
