RATNAKARAṆḌAKA-ŚRĀVAKĀCĀRA von Samantabhadra ca. 150 bis 250 n.Chr.

    Alexander Zeugin

    Ācārya Samantabhadras Ratnakaraṇḍaka-śrāvakācāra – 

    Schmuckschatulle für das Verhalten des Haushälters [34 von 330]

    (← … https://www.om-arham.org/blog/view/28284/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr)

    ERLÄUTERUNG von Vers 1 [2 von 6]

     

    Der verheißungsvolle Körper (paramaudārika śarīra) des Weltlehrers oder Herrn Jina erhält die herrlichsten Eigenschaften, frei von achtzehn Unvollkommenheiten. Er besitzt sechsundvierzig besondere und göttliche Eigenschaften. Wo immer er hingeht, herrschen Frieden und Überfluss. Von Natur aus feindselige Tiere werden in seiner Gegenwart zu Freunden, und Blumen und Früchte blühen außerhalb der Saison. Die göttlichen Eigenschaften und der Glanz des Arhats werden in der Schrift wie folgt beschrieben: 

     

    [nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/blog/view/28286/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr]