RATNAKARAṆḌAKA-ŚRĀVAKĀCĀRA von Samantabhadra ca. 150 bis 250 n.Chr.
Ācārya Samantabhadras Ratnakaraṇḍaka-śrāvakācāra –
Schmuckschatulle für das Verhalten des Haushälters [29 von 330]
DANKSAGUNG
Alle Inhalte dieses Buches wurden aus einer Reihe authentischer Jaina-Texte entnommen, übersetzt oder adaptiert. Es wurde sorgfältig darauf geachtet, die Essenz von Ratnakaraõçaka-śrāvakācāra, der Heiligen Schrift von Āācrya Samantabhadra, zu bewahren.
Für ihren Beitrag zur Erstellung dieses Bandes danken wir den folgenden Veröffentlichungen:
10. Chakravarti Nayanar, A. (Prof.) (2009), “ Ācārya Kundakunda’s Pañcāstikāya-Sāra”, Bharatiya Jnanpith, 18 Institutional Area, Lodi Road, New Delhi, Third Edition.
11. Chakravarti, A. (Prof.) (2008), Ācārya Kundakunda’s Samayasāra, Bharatiya Jnanpith, 18 Institutional Area, Lodi Road, New Delhi, Fifth Edition.
12. Jain, Champat Rai (1917), “Ratnakarṇḍa-śrāvakāchāra (or The Householder’s Dharma)”, The Central Jaina Publishing House, Arrah (India).
13. Jain, Champat Rai (1975), “The Key of Knowledge”, Today & Tomorrow’s Printers & Publishers, New Delhi, Fourth Edition.
14. Jain, S.A. (1960), “Reality: English Translation of Shri Pūjyapāda’s Sarvārthasiddhi”, Vira Sasana Sangha, Calcutta-37. – Deutsch-Übersetzung AΩ (2012), “Wirklichkeit”.
15. Jain, Vijay K. (2014), “Ācārya Pūjyapāda’s Iṣṭopadeśa – The Golden Discourse”, Vikalp Printers, Dehradun.
16. Jain, Vijay K. (2015), “Ācārya Samantabhadra’s Svayambhūstotra – Adoration of The Twenty-four Tīrthaṅkara”, Vikalp Printers, Dehradun.
17. Jain, Vijay K. (Ed.) (2011), “Āchārya Umāsvāmi’s Tattvārthsūtra – with Hindi and English Translation”, Vikalp Printers, Dehradun.
18. Jain, Vijay K. (Ed.) (2012), “Shri Amritchandra Suri’s Puruṣārtha siddhyupāya – with Hindi and English Translation”, Vikalp Printers, Dehradun.
19. Jain, Vijay K. (Ed.) (2012), “Āchārya Kundkund’s Samayasāra – with Hindi and English Translation”, Vikalp Printers, Dehradun.
20. Jain, Vijay K. (Hrsg.) (2013), „Ācārya Nemichandra's Dravyasaṃgraha - with Authentic Explanatory Notes“, Vikalp Printers, Dehradun.
21. Jain, Vijay K. (2016), „Ācārya Samantabhadra's Āptamīmāṁsā (Devāgamastotra) - Deep Reflection On The Omniscient Lord“, Vikalp Printers, Dehradun.
22. Upadhye, A.N. (1935), "Śrī Kundakundācārya's Pravacanasāra. A Pro-canonical Text of the Jainas", Shetha Manilal Revashankar Jhaveri - for the Parama-Śruta-Prabhavaka-Maṇḍala, Bombay.
23. Willem Bollée (2010), „Samantabhadra's Ratnakarṇḍa Śrāvakācāra - with illustrative stories from Prabhācandra's tīkā“, National Institute of Prakrit Studies and Research, Śravaṇabelagola.
Prof. (Dr.) Veer Sagar Jain
Autor mehrerer Bücher über den Jainismus und ein angesehener Gelehrter Prof. (Dr.) Veer Sagar Jain, Leiter der Abteilung für Jaina-Philosophie (Jaina Darśana), Shri Lal Bahadur Shastri Rashtriya Sanskrit Vidyapeetha (Deemed University), New Delhi, hat bereitwillig, freudig und zügig den nicht-englischen Teil dieses Werkes Korrektur gelesen. Seine profunde Kenntnis der Sprache und des Themas hat dazu geführt, dass viele Fehler und Unzulänglichkeiten, die auf meine Unzulänglichkeit und Unachtsamkeit zurückzuführen sind, beseitigt wurden. Ich erkenne seinen großzügigen Beitrag mit äußerster Dankbarkeit an.
V.K.J.
[nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/blog/view/28281/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr]
