Dhanapāla's Ṛishabhapañcāśikā (a collection of 50 verses on the 1st of the 24 Seers)
Dhanapāla's Ṛishabhapañcāśikā (a collection of 50 verses on the 1st of the 24 Seers) transl. Joh. Klatt ZdMG 33 (1879)
Ṛishabhapañcāśikā [42 of 50]
42. After they have left you, as it were the boat, the beings who have fallen into misfortune (in the nexus: into the current) will continually attain manifold tribulations on the sea of life.[1]
[continuation … → Verse 43… https://www.om-arham.org/blog/view/18833/dhanapalas-%25E1%25B9%259Bishabhapancasika-a-collection-of-50-verses-on-the-1st-of-the-24-seers]
[1] c. āvayā, comm. āpad and āpagā.
d. viḍambaṇā. In the following four verses these viḍambaṇā are given, which the beings who have fallen away from Jina have to suffer in hell v. 43, in the animal state 44, as human beings 45 and as gods 46.
