Dhanapāla's Ṛishabhapañcāśikā (a collection of 50 verses on the 1st of the 24 Seers)
Dhanapāla's Ṛishabhapañcāśikā (a collection of 50 verses on the 1st of the 24 Seers) transl. Joh. Klatt ZdMG 33 (1879)
Ṛishabhapañcāśikā [29 of 50]
29. Flowing down from the lake of your teaching, souls are distributed like the water of irrigation canals among all kinds of trees, each bound to its basin (secondary meaning: bound to their bodies in arduous births).[1]
[continuation … → Verse 30… https://www.om-arham.org/blog/view/18820/dhanapalas-%25E1%25B9%259Bishabhapancasika-a-collection-of-50-verses-on-the-1st-of-the-24-seers]
[1] d. ṭhāṇaṭṭhāṇesu is, according to the command, partly yonishu partly ālavāleshu, and accordingly rūkkha-jāīsu is partly rūksha-jātishu partly vṛiksha-jātishu.
