Ṛishabhapañcāśikā (eine Sammlung von 50 Versen zum 1. der 24 Seher)

    Alexander Zeugin

    Ṛishabhapañcāśikā von Dhanapāla (eine Sammlung von 50 Versen zum 1. der 24 Seher) übers. Joh. Klatt ZdMG 33 (1879)

    (←… Vers 33 https://www.om-arham.org/blog/view/18761/%25E1%25B9%259Bishabhapancasika-eine-sammlung-von-50-versen-zum-1-der-24-seher)

    Ṛishabhapañcāśikā [34 von 50]

     

    34. Die Leiden, durch welche den davon gebrannten, o du Ozean, die höchste Liebe zu dir entsteht, diese, meine ich, sind nicht die Folge des Bösen.[1]

     

    [weiter … → Vers 35… https://www.om-arham.org/blog/view/18763/%25E1%25B9%259Bishabhapancasika-eine-sammlung-von-50-versen-zum-1-der-24-seher]


    [1] c. Komm. tāni duḥkhāni (daher füge ich tāiṃ in den Text ein) pāpasya karma na bhavanti.