Ṛishabhapañcāśikā (eine Sammlung von 50 Versen zum 1. der 24 Seher)

    Alexander Zeugin

    Ṛishabhapañcāśikā von Dhanapāla (eine Sammlung von 50 Versen zum 1. der 24 Seher) übers. Joh. Klatt ZdMG 33 (1879)

    (←… Vers 19 https://www.om-arham.org/blog/view/18729/%25E1%25B9%259Bishabhapancasika-eine-sammlung-von-50-versen-zum-1-der-24-seher)

    Ṛishabhapañcāśikā [20 von 50]

     

    20. Und von diesen umringt verbreitest du sogleich den Glanz eines Gemeindeherrn; du, auf dessen breiten Schulterflächen der Haarschopf hin und her schwankt.[1] 

     

    [weiter … → Vers 21… https://www.om-arham.org/blog/view/18731/%25E1%25B9%259Bishabhapancasika-eine-sammlung-von-50-versen-zum-1-der-24-seher]

     


    [1] b. kula-vaïssa. Komm. tāpasācāryasya. 

    d. gholanta. Komm. preṅkhan