Ṛishabhapañcāśikā (eine Sammlung von 50 Versen zum 1. der 24 Seher)
Ṛishabhapañcāśikā von Dhanapāla (eine Sammlung von 50 Versen zum 1. der 24 Seher) übers. Joh. Klatt ZdMG 33 (1879)
Ṛishabhapañcāśikā [12 von 50]
12. Du strahlst, o Lehrer der Welt, die Schultern geschmückt von den Salbe-geschwärzten Flechten, gleichsam den Tränenströmen der königlichen Herrlichkeit, die du erst umarmt und dann verlassen hast.[1]
[weiter … → Vers 13… https://www.om-arham.org/blog/view/18681/%25E1%25B9%259Bishabhapancasika-eine-sammlung-von-50-versen-zum-1-der-24-seher]
[1] Komm.: Añjana-śyāmalābhir (Cod. syā 'malābhir) jaṭābhiḥ pravibhūshita-skandhaḥ śobhase, pūrvaṃ rājyāvasthāyām upagūḍhāliṅgitā, paścād dīkshā-samaye visṛishṭā parityaktā yā rājya-lakshmīs, tasyā bāshpa-chaṭābhir iva sa-kajjalābhir aśru-paraṃparābhir iva.
